Meinhard-Schwebda Meißner Burg Gleichenstein Eisenach Wartburg Besucherbergwerk Brotmusuem Mollenfelde Grenzmuseum Bad Sooden Allendorf Hotel Schloss Wolfsbrunnen Hessen Werra-Meißner-Kreis Nordosthessen Eichsfeld Werra Eschwege Thüringen Hessische Schweiz Deutschland Kassel Eisenach Wartburg Göttingen Bad Hersfeld Restaurant Schloßhotel Schlossterrasse Kaminzimmer Hotelzimmer Suite Zimmerpreise Hochzeitszimmer Pauschalreise flittern verliebt Geschenkgutschein Gutschein Ostern Osterreisen Osterurlaub Weihnachten Silvester Silvesterball Silvestermenu Tagungshotel Tagungen Seminare Hochzeit Standesamt Hochzeitsfeier Hochzeitsmahl Hochzeitskutsche Bankett Banketträume Balkon Park Hallenbad Sauna Solarium Massage Liegewiese Lageplan Entfernungen Flughafen Bahn Parken Autobahn Märchen Märchenschloss Tagung Seminarhotel Seminar Wolf Bildung Weiterbildung Akademie Training Incentive Event Gast Liebe Heiraten Traumhochzeit Flitterwochen Kinder Burghotel Urlaub Wochenende Romantik Arrangement Freizeit Entspannen Ritter Ritterspiele Essen Trinken Wein Wellness Pfingsten Natur Wald Pool Gesundheit

Meinhard-Schwebda, Meissner, castle Gleichenstein, Eisenach, Wartburg castle,visitation mine, bread museum Mollenfelde, border museum Bad Sooden-Allendorf

Fishing, sailing, hot air ballooning, wind surfing, sail flying, model flying, swimming

Canoe tours, trips, hikings on the Werra river

Skateboarding, tennis, bowling, badminton, horse-back riding, skittling, bike tours, inliner, squash, mini golf, sport shooting, covered wagon trip

Road map, distances, Germany, airport Erfurt, Frankfurt, Hannover / Hanover, Paderborn

Road map Gottingen, Kassel, Bad Hersfeld, Fulda, Meiningen, Suhl, Bad Salzungen, Gotha, Colmberg

Road map, airport autobahn / freeway exits Gottingen, Friedland, Kassel, Bad Hersfeld, castle Wartburg Eisenach

Road map Bad Sooden- Allendorf, Sontra, Wanfried, Eschwege, Meissner, train station, parking, Werra river

The fairy tale of the wolf in the fairy tale castle Wolfsbrunnen

Historical dates

More information

Online reservation

Touren durch das Werra-Meißner-Land
Tour through the Werra-Meissner countryside

Stadtführung in Eschwege
Town guidance in Eschwege

Eichsfeld, die Wartburg und Eisenach mit zahlreichen kulturhistorischen Stätten warten neben dem Hohen Meißner - dem König der hessischen Berge - auf Ihren Besuch.
Eichsfeld, the Wartburg and Eisenach with plenty of culture historical places await - next to the "Hohen Meissner", the king of the Hesse mountains - your visit.

Greifvogelshow auf Burg Gleichenstein bei Wachstedt (ca. 20 km nordöstlich im Kreis Eichsfeld, Thüringen). Eine große Zahl heimischer und exotischer Greifvögel kann nicht nur in Großvolieren besichtigt, sondern auch bei Flugvorführungen beobachtet werden. Flugvorführungen finden von März bis Oktober täglich um 11.30 Uhr und um 15.30 Uhr statt (Stand Sommer 2001).
Von der Burganlage sind der Wehrturm, das Mainzer Wappen von 1740 sowie das Relief des hl. Martin besonders sehenswert. Von der Burg aus hat man auch eine herrliche Aussicht in das Rosoppetal und auf die Landschaft und Dörfer des südlichen Eichsfeldes. Lageplan Nr. 3
Raptor show on castle Gleichenstein near Wachstedt (about 20 km north-east in the district Eichsfeld, Thuringen). A big number of native and exotic raptors can not only be seen in large bird aviary, but can also be observed during flight shows. Flight shows take place daily at 11:30 a.m. and at 3:30 p.m. from March until October (status summer 2001).
Worth visiting are the defence tower, the Mainz emblem from 1740 as well as the relief of the Holy Martin. You have a lovely view towards the Rosoppe valley and the landscape and villages of south Eichfeld from the castle. road map Nr. 3

Im Wildpark und Erholungspark Meißner-Germerode finden Besucher fast alle heimischen Tierarten, Volieren für verschiedenste Vogelarten und Kleintierarten und zwei große Fischteiche. Eine besondere Attraktion ist das 1996 fertiggestellte Waldwichtelhaus. Es beherbergt ein kleines Museum, in dem antike Gegenstände und andere Raritäten zu sehen sind. Für die jüngsten Besucher gibt es außerdem einen Kinderspielplatz mit Kinderkarussell, Spielebagger, Schachspiele und Mühlespiele. Für das leibliche Wohl sorgt die gut ausgebaute Wildparkstube.
Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr; 1. November bis 31. März nur an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von 10 Uhr bis 17 Uhr (Stand Sommer 2001).
In the Wildpark and relaxation park Meißner-Germerode, the visitors can find almost all home species, aviaries for the different kinds of birds, small animal species and two big fish ponds. A special attraction is the forest gnome house, which was finished in 1996. It harbors a small museum, where antique objects and other rarities can be seen. A playground is available for the small visitors with merry-go-round, shovel excavator, chess games and mill games. The well developed wild park tavern takes care of your physical well-being.
Opening times: April 1 to October 31, Tuesdays till Sundays from 10:00 a.m. till 6:00 p.m., November 1 to March 31 only on Saturdays, Sundays and holidays from 10:00 a.m. till 5:00 p.m. (status summer 2001).

Im Europäischen Brotmuseum in Friedland-Mollenfelde (44 km nordwestlich) erfährt der Besucher in 14 Räumen und auf dem Freigelände vieles über die Kulturgeschichte des Brotes von den Pharaonen bis zur Gegenwart, über Zubereitung, Mühlentechnik, Brauchtum, Zunftwesen usw. Die Bockwindmühle im Freigelände kann ebenso besichtigt werden wie das Backhaus, in dem auch wirklich Brot gebacken wird. Das größte Ausstellungsstück ist ein altes Backauto. In der Nähe des Brotmuseums befindet sich das Schloß Berlep, von dem allerdings nur der Innenhof zugänglich ist. Lageplan Nr. 2 und Lageplan Nr. 3
In the European bread museum in Friedland-Mollenfelde (44 km north-west), the visitor experiences the culture history of bread - the preparation, mill technology, tradition, tribal nature and so on - from the pharaos up until today in 14 rooms and on the open-air field. The "Bockwindmuhle" (buck wind mill) in the open-air field can be visited as well as the Backhaus (=baking house), where bread is really baked. The biggest exhibition piece is the old baking car. You'll find the castle Berlep near the bread museum, but it's only possible to visit the inner court yard. road map no. 2 und road map no. 3

Die Wartburg und Eisenach (40 km südöstlich), Stätten mit kulturhistorischer Bedeutung die bereits Martin Luther, Johann Sebastian Bach und Fritz Reuter schätzten.
Die Wartburg bei Eisenach zählt zu den bekanntesten Burgen in Deutschland. Ihre Bedeutung liegt weniger in lokalgeschichtlichen Daten, als vielmehr in der Tatsache, dass sie mehrfach Schauplatz deutscher Kultur war. Ihre Architektur ist eine Mischung aus Romanik, Gotik, Renaissance und Historismus.
The castle Wartburg and Eisenach (40 km south east), towns with culture historical meaning, which Martin Luther, Johann Sebastian Bach and Fritz Reuter already appraised.
The castle Wartburg and Eisenach count to the most popular castles in Germany. Its meaning lies less in the local history dates, as more in the fact that it was many times the location of German culture. Its architecture is a mixture of romantic, gothic, renaissance and historism.
Der Sage nach wurde die Wartburg 1067 von Graf Ludowig den Springer gegründet. Als Sitz der Ludowinger war sie Mitte des 12. bereits als eine der prachtvollsten Residenzen in Thüringen ausgebaut. Aus dieser Zeit stammt auch der spätromanische Palas, mit dem sich die Sage vom berühmten Sängerstreit verbindet, der durch Richard Wagners "Tannhäuser" Weltruhm erlangte. Nachdem das Geschlecht der Ludowinger ausgestorben war, gelangte die Wartburg an die Wertiner. Seit Ende des 14. Jahrhunderts geriet die Feste als Herrschaftssitz immer mehr in Vergessenheit. Stattdessen traten hier bedeutende Persönlichkeiten des Geisteslebens auf. Martin Luther übersetzte 1521 auf der Wartburg die Bibel ins Deutsche. Johann Wolfgang von Goethe empfahl die Ausgestaltung der Wartburg zum Museum. 1817 wählten die deutschen Burschenschaften die Wartburg als Ort für ihre bürgerlich-nationale Willensbekundung.
According to the legend, the castle Wartburg was founded in 1067 from count Ludowig the Springer. It was expanded in the middle of the 12th century as one of the grand seats of the Ludowigs in Thuringia. The late roman palace, which is connected with the legend of the famous song quarreling, which obtained world fame through Richard Wagner's "Tannhauser" stems from this time period. After the genders of the Ludowigs died out, the Wertiner attained the castle Wartburg. Since the end of the 14th century, the castle had become more and more forgotten as the lordship seat. Instead, prominent characters of priests showed up. Martin Luther translated the bible into German in 1521 on the castle Wartburg. Johann Wolfgang von Goethe recommended the design of the castle as a museum. In 1817, the German student league chose the castle Wartburg as the place for their civil-national intention demonstration.
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die inzwischen ruinös gewordene Wartburg restauriert und erhielt eine dekorative Ausgestaltung. Als repräsentativstes Beispiel ist hier der im Stil des Historismus gestaltete Palasfestsaal zu nennen.
In the second half of the 19th century, in the meanwhile the ruinous become caslte Wartburg had been restored and became a decorative expansion. The historicaly styled design of the residential apartments festival hall can be mentioned as an example.
Einziger Zugang zur Wartburg ist die dreitorige Halle hinter der Zugbrücke. Man betritt zunächst die Vorburg. Zur rechten Seite erblickt man das Ritterhaus, ein Fachwerkbau aus dem 15. Jahrhundert, die Vogtei, in der sich die berühmte Lutherstube befindet, und den Margarethengang. Links ist der Elisabethengang, der ebenso wie zwei Palasräume an die hl. Elisabeth von Thüringen erinnert. Die Wehrgänge der alten Ringmauer stammen aus dem 14. und 15. Jahrhundert.
The only entrance possibility to Wartburg is through the three gate hall of the drawbridge. First, you enter the pre-castle. To your right side you'll see the knight's house, a half-timbered construction from the 15th century, the bailiwick, where you'll find the famous Luther tavern, and the Margarethen corridor. To your left side is the Elisabethen corridor, which, just like the two palas rooms, reminds of the holy Elisabeth of Thuringia. The wall walk of the old enclosing wall stems from the 14th and 15th century.
Der alles überragende Bergfried wurde erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf den Fundamenten von Vorgängerbauten errichtet. Aus der gleichen Zeit stammt der mittlere Gebäudekomplex, bestehend aus Neuer Kemenate, Torhalle zur Hauptburg und dem sogenannten Dirnitz. Die Hauptburg präsentiert sich im Stil der Spätromanik. Blickfang ist vor allem der Palas. Weitere Bauten sind das Ritterbad, der Gadem (Gästehaus) und der Südturm bzw. Pulverturm.
The outstanding Bergfried was first constructed in the second half of the 19th century on the foundations of the precursor constructions. The middle building complex, consisting of the new Kemenate (Lady's room), gate hall to the main caslte and the so-called Dirnitz stem from the same time. Further constructions are the knight's bath, the Gadem (guest house) and the south tower respectively the powder tower.
Dem Ratschlag Goethes gemäß wurde in der Wartburg ein Museum eingerichtet. Die Museumsräume befinden sich hauptsächlich in der Neuen Kemenate und im Obergeschoß der Dirnitz. Die Sammlung zeigt unter anderem mittelalterliche Kunstschätze, Werke von Lucas, Cranach, den berühmten Dürerschrank und vieles mehr.
Upon suggestion of Goethes a museum was arranged in the castle Wartburg. You'll find the museum rooms mainly in the new Kemenate (Lady's room) and the upper floor of the "Dernitz". The collection shows among others medieval art treasures, works from Lucas, Cranach, the famous "Durer closet" and lots more.
Im Erdgeschoß der Dirnitz befindet sich die Eintrittskasse und ein Souvenirshop. Von der Dirnitz aus erreicht man auch über einen mittelalterlichen Wehrgang die Vogtei, in der die Lutherstube zu besichtigen ist. Sehenswert ist auch der Palas mit seiner romantischen Innenarchitektur und dem mit Gemälden von Moritz von Schwind dekorierten Festsaal.
In the ground floor of the "Dirnitz" you'll find the entrance cash desk and a souvenir store. You'll also reach the bailiwick over a medieval wall walk from the "Dirnitz", where you can visit the Luther tavern. Worth seeing is also the palas with its romantic indoor architecture and the festival hall which is decorated with the paintings from Moritz von Schwind.
Parkmöglichkeit für Pkw und Busse besteht auf dem ca. 500 m von der Wartburg entfernten Parkplatz.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr (Stand Sommer 2001). Lageplan Nr. 2 und Lageplan Nr. 3
Parking possibility for cars and busses is available on the parking lot, which is about 500 meters away from the castle Wartburg.
Opening times: Monday to Friday: 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (status summer 2001). road map no. 2 and road map no. 3

Besucherbergwerk "Grube Gustav" in Meißner-Abterode (13 km westlich). Eine Grubenfahrt durch Jahrhunderte Bergbau im "Höllental", ein ganz besonderes Erlebnis.
Visitor mine "Grube Gustav" ("Pit Gustav") in Meissner-Abterode (13 km west). A pit trip through centuries of mining work in the "Hollental" ("Hell valley"), a very special experience.
In der "Grube Gustav", eingebettet in eine idyllische Landschaft im Höllental bei Meißner-Abterode, wurde erstmals im 16. Jahrhundert Kupferschiefer abgebaut. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begann man auch mit dem Abbau von Schwerspat, zunächst im Tagebau, später unter Tage. 1968 musste die Zeche stillgelegt werden. Heute ist sie für öffentliche Besichtigungen erschlossen.
In the "Grube Gustav" ("Pit Gustav), imbedded in an idyllic landscape in the "Hollental" ("Hell valley") near Meissner-Abterode, copper slates were removed for the first time in the 16th century. To the begin of the 20th century, the removement of barites, first in strip mining, later underground, took place. In 1968 the colliery had to be shut down. Today, its open for visitation.
Bei einer Führung wird dem Besucher des ehemaligen Bergwerks ein eindrucksvoller Einblick in die Entwicklung des Bergbaus über Jahrhunderte vermittelt. Ein Gang durch die handgepickelten Stollen verdeutlicht die mühevolle Arbeit der Bergleute in der frühen Neuzeit, als man hier nur mit Schlägel und Eisen Kriechstollen in das harte Gestein geschlagen hat. In der ehemaligen Fördermaschinenkammer befindet sich eine Sammlung von Mineralien und Gesteinen der Umgebung sowie von bergmännischem Gerät. Ein Rettungsschlitten erinnert an die dramatische Rettung zweier verschütteter Bergleute, die 1957 durch ein Bohrloch gerettet werden konnten. Zu sehen ist auch eine Felsengrotte, die der hl. Barbara, der Schutzpatronin der Bergleute, geweiht ist.
The visitor will become an insight in the developing of the mine over the centuries during a guidance. A path through the hand pickled adits clarifies the hard work of the mine workers in the early modern times, when one broke into the rocks only with mallet and iron. In the former machine chamber you'll find a collection of minerals and rocks of the surrounding as well as miner untensils. A rescue sled reminds of the dramatic rescue of two buried miners, who were rescued through a drill hole in 1957. You can also see a rock grotto of the holy Barbara, the patron saint of the miners, which is sanctified to the holy Barbara.
Führungsdauer ca. 1 Stunde. Lageplan Nr. 3 und Lageplan Nr. 4
guidance time about 1 hour. road map no. 3 and road map no. 4

Hessisch-thüringisches Grenzmuseum "Schifflersgrund" bei Bad Sooden-Allendorf (23 km nordwestlich) mit Originalgrenzanlagen, Fahrzeugen, Grenzbeobachtungsturm und Hubschrauber.
Hesse-thuringia border museum "Schifflersgrund" near Bad Sooden-Allendorf (23 km north-west) with original border constructions, vehicles, border watch tower and helicopter.
Fährt man bei Bad Sooden-Allendorf über die B 27, so kann man ein Schild entdecken mit dem Hinweis: Grenzmuseum. Dem Schild folgend erreicht man über eine kurvenreiche Straße das Grenzmuseum "Schifflersgrund" an der Landesgrenze zwischen Hessen und Thüringen, die auch die ehemalige innerdeutsche Grenze darstellt. Eröffnet wurde es am 3. Oktober 1991, genau ein Jahr nach der Wiedervereinigung.
If you drive over the freeway B 27 near Bad Sooden-Allendorf, yuo can see a sign with the indication: Grenzmuseum (border museum). If you follow the sign, you'll reach the border museum "Schifflergrund" over a twisty road, at the land border between Hesse and Thuringia, which also represents the inner German border. It was opened on October 3, 1991, exactly one year after the German Unification.
Auf hessischer Seite erinnert ein Mahnmal daran, dass an dieser Stelle 1982 ein Bürger der ehemaligen DDR bei einem Fluchtversuch getötet wurde. Dem Mahnmal direkt gegenüber erkennt man Gebäude und Fahrzeuge der ehemaligen Grenzanlage: Baracken, ein Beobachtungsturm, zwei Hubschrauber sowie Militärkraftfahrzeuge. Der 11 m hohe Beobachtungsturm diente von 1982 bis 1989 der Überwachung des Grenzgebietes. Im Eingangsbereich des Museums ist noch ein 3,20 m hohes Stück Metallgitterzaun mit Selbstschußanlagen als mahnendes Modell erhalten.
On the Hesse side, a memorial (as a warning to other people) reminds of a citizen at this place, who got killed during an attemp to escape in 1982. On the opposite of the memorial, you can recognize buildings and vehicles of the former border location: shacks, an observation tower, two helicopters as well as military vehicles. The observation tower, which is 11 meters hight, served for the observation of the border zone from 1982 to 1989. In the entrance area of the museum, there's a 3.20 meters high metal lattice fence with self shot construction as a warning model, which is still preserved.
Die Museumsausstellung ist in drei Räumen untergebracht. Anhand von Dokumenten, Bildern, Karten und anderen Präsentationsformen kann sich der Besucher ausführlich über die Geschichte der deutschen Teilung, die hermetische Abriegelung der DDR und deren Auswirkungen informieren. Die Ausstellung ist in die Themenbereiche "Darstellung regionaler Grenzorte und Ereignisse", "Opposition und Widerstand in der DDR", "der Mauerbau" und "kompromißlose Erziehung in der DDR" gegliedert.
Das Museum will die Erinnerung an die unmenschliche Trennung Deutschlands wachhalten, aber auch eine Gedenkstätte für die Opfer der Grenze sowie eine Begegnungsstätte für Menschen aus Ost und West sein. Darüber hinaus bietet es Weiterbildungsseminare für Lehrer und Schüler an.
Öffnungszeiten: März bis Oktober täglich von 10 Uhr bis 17 Uhr; November bis Februar: Montag bis Freitag 10 Uhr bis 16 Uhr, Samstag und Sonntag von 13 Uhr bis 16 Uhr. Führungen sind nach vorheriger Anmeldung ab 15 Personen möglich (Stand Sommer 2001).
Lageplan Nr. 2 und Lageplan Nr. 3 und Lageplan Nr. 4
The museum exhibition is brought under in three rooms. By means of documents, pictures, cards and other presentation forms, the visitor can inform himself about the history of the German dividing, the hermetical sealing of the DDR (German Democratic Republic) and its effects. The exhibition is divided up into the subject areas "presentation of regional border places and events", "opposition and resistance in DDR (German Democratic Republic)", "the wall construction" and "uncompromising education in the DDR (German Democratic Republic)".
The museum wants to keep the memory of the inhuman seperation of Germany, but also be a memorial place for the victims of the border as well as a meeting place for people from the east and west. Furthermore, it offers further education seminars for teachers and students.
Opening hours: March to October daily from 10:00 a.m. to 5:00 p.m.; November to February: Mondays to Fridays from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., Saturdays and Sundays from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. Guidances starting at 15 people are possible with advance notice (status summer 2001).
road map no. 2 and road map no. 3 and road map no. 4